An important distinction that often gets lost is that entropy is a property of a probability distribution. A system to generate passwords has entropy, one specific password does not.
It's possible to read "hunter2" from /dev/random.
To infer entropy from a single password, the best you can do is to see if it falls within the domain of some known, low-entropy systems. This works ok in practice, but is very far from perfect.