If the data is a roughly uniform distribution across the dimension space, then yes absolutely.

If, however, there is significant clustering within the dimension space, and those clusters are taken as groups, then it seems valid.

I would tend to be generous to the researchers and assume a mostly discrete clustering until I see otherwise. To apply grouping like this without discrete clusters would be unprofessionally naive on their part.