KeePassXC with Nextcloud client for Android is a perfect match for me. Using it for years with zero problems.