Two people each have a chestnut on a string. You smack them against each other repeatedly and whoever's breaks loses.
Indeed. I am finding it hard to fire up some reason for conker beyond "it's yet another British drinking game". Perhaps because the name sounds like Conquer, as in William, The.
It's not a drinking game. It's a schoolyard game generally played around this time of year by children and younger teenagers.