Sure, but a 3x faster programmer will still be more efficient than 3 other programmers, because there is no communication overhead and opportunities for misunderstandings.
I would rather hire somebody really good for $6k / month than 3 people for $2k each.