they ship a flake.nix and a devbox.json configuration. Unless stuff is missing, this should be portable to produce the required binaries for linux/mac you need. This seems to produce typescript and golang.