FP languages will give you the exact same abstraction (not that you'd want to use any on a device driver). And before OOP was hyped and pushed everywhere, you could already get the same thing, but better (not on C, of course).
The fact that you need objects to get this on your current language is a bug, not a feature.
(There is the one version of OOP that most people call "multi-agent systems" that would bring very good abstractions to a driver, but it's not C++'s OOP, and you'd need a heavyweight library to get it there.)