It seems what we have here is a cultural problem.
It's still the most productive system humanity has ever used at scale, but capitalism favors monopolies, cartels and every other anti-competitive behavior you can think of.
That's why we have regulations against such behavior. Even if - as it turns out- these regulations can still be weaponized by bad acteurs to ultimately strengthen their hold on markets
Because capitalism inherently favours anti-competitive behavior. If it didn't, we wouldn't have had to pass legislation to outlaw it.
Quoting "not real capitalism" as am argument is at the same level as saying "we just didn't try real socialism yet". That's technically true, too. And we likely never will.
That would make the researchers the prisoners and Springer the jailer in this analogy.
All researchers are incentivized to defect to the jailer(s)/private publishers until they know that there is a critical mass of prisoners willing to make a prison break/switch to open access journals.
Your liberal ideology results in a confusion about what it means to rent-seek. This is possible only if people have no way to escape the rent. Elsevier and other companies do this by restricting the freedom of readers, since the publisher has a monopoly of access to scientific publications. It is not a matter of user behavior, since scientists cannot choose to ignore published research. The only other option available is breaking the law.
You must be joking. Academics already have huge amounts of work just to stay afloat in their fields. Now you're accusing them of not using their precious time to create new journals, so capitalism can save face. It is just nonsense like all nonsense coming from people who subscribe to capitalist ideology.