To your point about LLM based approaches have the huge adoption advantage in that you don't need to understand a lot to write into a text box.

A tool like buckaroo requires investment into knowing where to click and how to understand the output intitially.