The cited book has no information on how the surveys themselves were conducted. The book is an overall romanticization of pre-colonial india, and frequently indulges in nostalgia.
The following books have a good overview of education&caste in india.
A. L. Basham, The Wonder That Was India
Gail Omvedt, Understanding Caste