I see now. Sorting by "Cheap" gives me airplane bottles.
Additionally, the subtle difference between "Cheap" and "Best Value" doesn't quite justify making a new sort option -- to me, they're essentially the same, since whoever can afford a $1 shot can also probably afford a $2 fatty mug.