For those curious about the illegal move, it seems like it's allowing queen side castling through the king side rook (or vice versa). eg. if this is the first rank, R _ _ R K _ _ _, then you could make the move O-O-O and end up with _ _ _ R K _ _ _
Naturally, it's not possible to view this move anymore, but this game (https://lichess.org/XDQeUk6j#48) has everything up until the last legal move right before the illegal castling happened.