How do you find secondhand sellers in Japan?
buyee.jp will let you shop online, but the shipping is nuts for single items. It's not as bad if you commit to buying dozens of articles within 30 days.
I mostly search for classic brands that don't attract hypebeasts. Less competition and scams: Brioni, Zegna, Givenchy, Aquascutum, Pringle, etc.