Or just use double-walled glasses like some of the ones made by Bodum [0]. We have a bunch of the Pavina glasses and they're great with cold (or hot liquids).

[0] https://www.bodum.com/us/en/coffee/mugs-cups-glasses