Even though the website only allows domestic shipping, I suspect (without knowing anything about that country or their culture) that the sort of company which sells a product like that would be pleased enough by the idea that a foreigner wants to buy it that if you contact them there's a good chance they'd be willing to send it internationally if you paid the shipping cost.
The listed price is 8,000 RSD (Serbian Dinars) is equal to ~£57 / ~$74 - so even if the shipping was as expensive as the item itself, it still wouldn't be insanely expensive for someone who really wants it.