I've been looking for something like this (Not for Korean though) and I'd even be happy to pay - though I'd prefer to pay by usage rather than a standing subscription fee. So far, no luck, but watching this thread!