I can't help but suspect that this is turning into a bit of a scapegoat for cheaters (especially in Blizzard titles which, due to the studio being one of the few to continue to develop using OpenGL, generally work really well in Wine).
"I wasn't cheating, I was running in Wine!"
I'm not saying that false positives can't or don't happen; I'm simply saying that I wouldn't put it past a lot of clever gamers to try a little social engineering and manipulation of the circumstances to get away with things.