Not that sure about Polymarket, but Kalshi uses a limit order book and has incentives for market makers to provide liquidity. The prices are set by what people are willing to buy and sell for, not by an algorithm.