There's an in-between experience with the likes of the Natural Number Game or Project Euler -- it feels like there should be so much more of that kind of thing to substitute for so much of legacy education. Most "learning games" afaik are too "schooley".
I haven't played Factorio so far; for those who haven't programmed, do you think you're learning something new and somewhat transferable?