This is different from eating one really salty thing, like smoke salmon, where the saltiness is very pronounced. When salt is evenly distributed in every dish and meal, it's a lot less salient that you've consumed too much of it. It's a common experience when eating out, to not feel like I have had too much salt during the meal, but be very thirsty afterwards. (It's also why I dislike eating out back home, but sometimes it's inevitable)