Oona (the author) knew about the existence of such things; it wasn't a mystery. The only reason it was strange is that because her radio had been knocked about during a move, it was strangely down-shifting the data channel ... she was not monitoring the FM (from what I could make out), but the actual audio from the radio.
This was just ('just' for her, impressive for me) an exercise of going down the rabbit hole, and then curating that tour for us.