52 911 bytes instead of 53 kB is really not that far off.

And your AVIF is certainly not without visual changes. The colours are off and there is visible ringing.