Sometimes if they get to hot or following many many heating/cooling cycles the insulation varnish on the transformer windings starts to fail leading to short circuit issues.

The varnish can wear down, but yes likely a cap