There are a lot of transit focused “creators” already documenting their trips - the one I tend to follow on YouTube is Miles in Transit but he often intersects with other creators as well
And I've also found you don't have to book as far ahead with trains. Eg for tomorrow, that same trip is $287 by plane, or $60 by train.
Personally, I want to take the Chicago to SF train, and do a few day stops in various cities instead of getting the sleeper car. So it would probably be about ~1w of travel.