There's large parts of the world where college and university have zero tuition fees and still doesn't turn into ceaseless roman orgies.
Elite American universities can attract top scientific talent from overseas with good salaries and very well equipped labs, because they have the money. This, in turn, attracts foreign students.