Although, if we were to ignore all this for a second, you could also make similar estimates with, e.g., gzip: the higher the compression ratio attained, the more "verbose"/"fluffy" the code is.
Fun tangent: there are a lot of researchers who believe that compression and intelligence are equivalent or at least very tightly linked.
I'm not sure though. If it's copied a bunch of times, and it actually doesn't matter because each usecase of the copying is linearly independent, does it matter that it was copied?
Over time, you'd still see copies being changed by themselves show up as increased entropy
WinRAR can do that for you quite effectively.
In fact it's the one thing they are explicitly designed to do, the rest is more or less a side-effect.