Most cellular carriers offer unlimited on-device data plans, but they cap data for tethering. Integrating an LTE modem into a laptop essentially requires a mobile data plan with unlimited tethering - which, AFAIK, doesn’t exist at the moment. I’m not sure why.