Hackable and cellular rarely go together, unfortunately. Especially on watches. I don't believe any such thing exists.
I'm no expert but I do like hackable smart watches, I own the Pine Time and the Watchy - and I've never heard of an open source cellular watch. Even without that requirement the options are basic.