>Second, as a veteran jaywalker, my rule of thumb is that if a car has to hit their breaks even a little, or otherwise alter their trajectory, you're doing it wrong. The goal should be smooth movement for all.
Generalize it more:
"If anyone else has to go out of their way to alter their trajectory to avoid you you're doing it wrong."
This applies to just about every road interaction between any two users regardless of type.