very interesting approach here, but i wonder if steam could provide a way to distribute this game in its current form.
maybe a generic steamos image with console-level isolation, and make the game steamos-only perhaps?
no offense, but there might be a sliver of the pie that don't like cheaters but also don't mind running something as invasive.