The issue is that the overlap becomes large and very important near black holes (and near the big bang, but that's probably not important in a simulation).

Yeah, I do have a suspicion that they are optimisation strategies to reduce computational complexity.