Nix already has some builtin deduplication, see `man nix-store-optimise`. Nix’s own hardlinking optimization reduces disk usage of the store (for me) by 30–40%.