> they’re passing off responsibility
On the other hand. For example in Kiswahili "Shauri ya Mungo" (God's business). Perhaps not exactly the same, but sufficiently similar to be interesting: that some things are in fact beyond human capability and comprehension has largely disappeared from the English language (or any language from predominately secular countries).