I haven't tried it with swank-js yet, but most swank-related things work well with slimv, a swank client for vim: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=2531