Closest Notepad++ alternative I found on Mac was CotEditor - https://github.com/coteditor/CotEditor. Has all the basic features apart from plugin support.