I use rosin regularly as flux for soldering. Cooking a potato in it doesn't sound appetising, especially after the warning to not eat the skin, as the skin is not impermeable either.
That said, the Wikipedia page for rosin says it is "an FDA approved food additive".