This looks to use Web Sockets, not WebRTC, right? I don't see any RTCPeerConnection, and the peerServer variable is unused.
I ask because I've spent multiple days trying to get a viable non-local WebRTC connection going with no luck.
view-source:https://thelongestyard.link/q3a-demo/?server=Seveja