How to Create Software Diagrams with ChatGPT and Claude | Hacker News Reader