Author hasn’t tried to highlight TeX. Which is good for their mental health, I suppose, as it’s generally impossible to fully highlight TeX without interpreting it.
Even parsing is not enough, as it’s possible to redefine what each character does. You can make it do things like “and now K means { and C means }”.
Yes, you can find papers on arXiv that use this god-forsaken feature.