Author here—Two reasons, mainly. HTML+CSS is a great layout engine, and Eleventy is a good tool for making development more pleasant. While I have a lot of experience using other tools, e.g., LaTeX, I think they're not as well suited to laying out simple documents.