Author here—This is fair criticism, but _for me_, the overhead of a simple static site generator is worth all the benefits I get from being able to e.g., separate my data from my styles and so on.
I mean I personally would use a static site generator too, but objectively speaking: for a single page (no navigation, not printed page)... It really is overkill