From an outside perspective it seems like issues are prioritized based on how easy they are to fix.

To be fair this kind of makes sense, especially when the thing that makes many tasks difficult is finding solutions that don't break existing usage.