Nice – I like your verbatim syntax for multiline strings!
I went with indentation because a very common use-case in a configuration file is commenting out lines. Even with CSON-like comma rules, you still need to balance your {} and []s. Indentation balances itself most* of the time.