Of course, you're right, it is not possible to to share a connection pool between processes without pgbouncer.
> Parent comment is talking about one connection per process with 50k processes.
It is actually not clear what parent comment was talking about. I don't know what exactly did they mean by "front ends".