The only metric that matters is - "is anything getting done". And this is why Scrum exists. Engineers hate scrum because it knocks us out of the zone in the morning, as it's yet another meeting to pop into.
But Scrum is not there for us, it's for the managers to know "what up". It's the visibility overhead SPECIFICALLY for this. I don't know why we have to invent other things on top of it.