Yeah it's definitely Mammoth. Mammoth Lakes, like many ski towns, has SF-level housing crisis.

Edit: Oops I mean Bishop. I'm too sleepy. The article is weird and mixing up the towns and their separate but related issues. I lived in the Bishop/Mammoth corridor for 2 winters.