"Better marketing" campaign is another word for saying that they understood people's concerns better and were thus able to use that to their advantage instead of insulting the people they were supposed to convince (as the Remain campaign did). This is what Cummings did to win.