In essence, yes. I'm saying that Trump's narrative on women is no worse than societies default. Women experience far worse things than macho talk. It takes more to alienate a lot of them.
1. Stop calling average people ignorant.
2. Average people are misogynistic.
Of course, for people who are directly targeted by the ignorance and misogyny, it's their right to directly call it out, but they might not call it out at all, because they would be targeted further.