It’s all in the architecture. Also, biological neurons are orders of magnitude more complex than NN’s. There’s a plethora of neurotransmitters and all kinds of cellular machinery for dealing with signals (inhibitory, excitatory etc.).