I mean it works for Google. Not saying that's a reason to go monorepo, but it at least suggests that it can work for a very large org with very diverse software.

I really don't see why anything you describe would be an issue at all for a monorepo.